9. oktober 2006
17.30

Tobelhansova preteklost (Toluheischis Vorläbu)

Švicarska folk pevka Sina in
jazzovska pevka Erika Stucky sta
sestri v duhu, dve močni ženski iz švicarskega kantona Valais, obe zelo uspešni
v samostojnih projektih. Tokrat skupaj predstavljata edinstveni, inovativni
program z naslovom Toluheischis Vorläbu
/ Tobelhansova preteklost.
 

Poznata se že dolgo, čeprav sta začeli sodelovati šele leta 2000 v Schauspielhaus (Bochum, Nemčija) kot
Gdč. Bog (Stucky) in Gdč. Smrt (Sina) v Helge's Life, trash muzikalu
Sybille Berg. Znova sta se srečali – na daljavo, prek video povezave – na
slavnostni otvoritvi razstave Suisse
Expo.02, na kateri sta predstavili tudi prvi večji skupni projekt
z 11 igralci mandoline.
Zadnja spodbuda za skupen projekt, o katerem sta dolgo razmišljali, je bil
švicarski Cully Jazz Festival (k
sodelovanju sta povabili tudi igralca bastube Johna Sassa), ki je za Stucky
& Sino pomenil izhodišče za razvoj inovativnega multimedijskega dogodka.

Jedro performansa so njuni super 8 mm in video filmi, ki ju ‘uglasbita’ v
živo na odru. Sina in Stucky med
iskanjem izgubljene matere v valaiški kapeli; Sina in Stucky kot babici, ki
pomagata kmetovi ženi pri porodu; Sina in Stucky, ki ju ugrabi Lötschentaler
Tschäggätä (švicarska različica našega kurenta); Sina in Stucky kot Bondovi dekleti v carigrajskem hotelu. In seveda
pesmi: smešne, abstraktne, nadrealistične in vznemirljive, ki temeljijo na
gorskih legendah. Gledalci so vedno znova presenečeni in očarani nad
svežino in vznemirljivostjo njunega dela, čeprav jim včasih smeh obtiči v grlu.
Koncerti Sine in Stucky so mešanica pop šova, kabareta, jazza in trasha.

Glasbeni in vizualni performans v
sklopu programa Druga glasba
Glas: Sina & Erika Stucky
Tuba: Jon Sass

Organizacija: Cankarjev dom
V sodelovanju: Mesto žensk

Umetnice in sodelujoče
Sina
Erika Stucky