25. april 2024
13.30 – 15.00
Vstop prost, prispevki bodo v angleškem jeziku z omogočenim prevodom v slovenščino

Premoščanje teorije in prakse (2. panel)

Goran Đurđević and Suzana Marjanić (zoom)
Myriam Bahaffou (zoom)
moderira Ewa Chomicka

Na drugem panelu bodo raziskovalci_ke in avtorji_ce nedavno izdanih knjig predstavile_i različne pristope k ekofeminizmu. Ekofeminizem: Između ženskih in zelenih študij (Durieux založba, Zagreb, 2020), ki sta ga uredila Goran Đurđević in Suzana Marjanić, se osredotoča na ekofeminizem v kontekstu Jugovzhodne Evrope. Ponuja analizo družbenih procesov in struktur ter aktivistične perspektive posameznih skupin in akterjev v javnem življenju. Myriam Bahaffou, ki izhaja iz svoje knjige Glitter on Compost: Everyday Ecofeminism (Le Passager Clandestin, 2022), pa bo analizirala ekofeminizem v okviru vsakodnevnih praks in jezikovnih perspektiv ter gradila na njihovih konceptih.

Na panelu bomo raziskale različne pristope k vprašanju ekofeminizma na presečišču med teorijo in prakso. Prav tako bomo govorcem_kam postavile vprašanja o najbolj perečih vprašanjih na področju feminizma in okolja ter se spraševali_e, kako lahko ekofeminizme implementiramo v naše vsakodnevno življenje.

 

Suzana Marjanić & Goran Đurđević: Ekofeminizem: med ženskimi in ekološkimi študijami 

Urednik in urednica Goran Đurđević in Suzana Marjanić bosta predstavila zbornik Ekofeminizem: med ženskami in zelenimi študijami (Ekofeminizam: između zelenih i ženskih studija, založba Durieux, Zagreb, 2020), ki vsebuje 40 besedil iz humanističnih in družboslovnih ved (antropologija, novinarstvo, politologija, sociologija, literarna teorija, pedagogika) ter umetnosti (pesništvo in proza) 37 avtorjev iz Hrvaške, Avstralije, Bosne in Hercegovine, Italije, Severne Makedonije, Srbije, Slovenije, Velike Britanije in Združenih držav Amerike. Cilji zbornika so: aktualizacija ekofeminizma in spodbujanje kritičnega premisleka ter analize dolgoročnega ekofeminizma na Hrvaškem in v Jugovzhodni Evropi, preplet globalnih in lokalnih pristopov ter prenos znanja in odprtost za mlade avtorje_ice. Knjiga se lahko tako bere na več ravneh: teoretično, kot prispevek k poznavanju teorije ekofeminizma v kontekstu sodobnih trendov, družbeno-politično, kot analizo družbenih procesov in struktur, ter aktivistično, zaradi analitičnega vidika aktivizma posameznih skupin in akterjev v javnem, performativnem in političnem življenju. V zadnjem delu zbornika so objavljene tudi pesmi, s čimer zbornik prikazuje holističen pristop k ekofeminizmu ter vključevanje znanstvenih študij, esejev in umetnosti, ki se vrača h koreninam in avtohtonim perspektivam življenja in skupnosti.
 

Myriam Bahaffou: Hibridni jeziki, hibridna življenja: ekofeministični jezik kot relacijska praksa v knjigi Glitter on Compost 

Glitter on Compost: Everyday Ecofeminisms (Le Passager Clandestin, 2022) je knjiga Myriam Bahaffou, v kateri se osredotoča na vsakdanje izkušnje ter pokaže, da so te za ekofeminizem osrednje. Predavanje se bo potopilo v enega od centralnih vidikov knjige, njeno tekstualno hibridnost: po eni strani Myriam Bahaffou poglavja začne z vsakodnevno izkušnjo, od tam teoretizira in temo popularizira. Po drugi strani uporablja filozofske koncepte in znanstveno prakso, da razloži nekatere svoje ideje, tako da prehod ni povsem jasen. Končno, poglavja, ki sta jih napisali dve umetnici, slog še bolj zmedeta. Kako se ti jeziki prepletajo, še pomembneje, zakaj in kako je ta izbira dvojnega, celo trojnega jezika politična? Kako je to metafora temeljne relacijskosti življenja in metafora etičnega ter intelektualnega dela? Zakaj je to bistveno za ekofeministično pisanje in aktivizem? Glavna teme predavanja bo torej obravnava razmerja med teorijo in prakso, med akademskim delom in aktivizmom. 

Umetnice in sodelujoče
Suzana Marjanić
Goran Đurđević
Myriam Bahaffou
Ewa Chomicka